‏إظهار الرسائل ذات التسميات رواية. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات رواية. إظهار كافة الرسائل

السبت، 28 سبتمبر 2013

كتاب : رواية دروز بلغراد



الرواية مبنية على واقعة تاريخية حقيقية ، مجزرة حصلت في لبنان سنة 1860 م .. أثناء الحكم العثماني. وتم على إثرها نفي 550 درزياً إلى بلغراد.
تحكي الرواية قصة حنا يعقوب ، بائع البيض المسلوق ، المسيحي. والذي كان في الوقت المناسب والمكان المناسب ليأخذه الجنود بديلاً عن درزي ناقص في العدد أطلق سراحه باستثناء غير رسمي. 
هكذا بدون أسباب .. كان هنا وهذا كاف .. 
تغيّر اسمه إلى سليمان ، بالإجبار .. ولو ذكر اسمه الحقيقي .. لعوقب بالضرب حتى يتورم فكه فلا يستطيع الكلام .. 
قضى السنوات في المنفى والسجن .. في ظروف لا توصف بالإنسانية .. حيث الأعمال الشاقة التي تلقى عليهم تصبح نعمة ينتظرونها ليروا الشمس ويتنفسوا الهواء العذب .. والذي وصف الكاتب فرحتهم به كأنهم  "شربوا الهواء النقي وسكروا" .
تسير مع حنا في كابوسه ، منذ حل عليه الظلم غير المبرر ، وحتى وصل إلى بلغراد .. وسجنه هناك.. وحتى النهاية .. 
لا أكاد أصدق أن الأمور التي مرت على حنا لم تُفقده عقله .. والذي يبدو في نهاية الرواية أنه تأثر كثيرا .. 

لن أحرق الرواية أكثر .. 
السرد الجميل والمتعاطف يجعل من القارئ طرف في الرواية .. يجعله سجين زميل لحنا .. يكاد يشعر بعظامه الناتئة وطرطقة أسنانه في الصقيع ..تتألم أسنانك حين تنكسر أسنان حنا في الرواية .. وتتألم ضلوعك حتى تتقلب لما تقرأ عن اللطمات التي تلقاها .. 
 وتجعلك جارة لهيلانة (زوجته) تسمع ضحكات بربارة (ابنته) .. وبقبقة دجاج المنزل .. 
كنت أشعر بالدفيء وأنا أقرأ حال زوجته المطمئنة (هيلانة) النائمة مع ابنتها في بيتها .. وفي مواضع أخرى سرت في جسدي رعشة برد حتى أن القراءة أصبحت صعبة دون أن ألتحف ببطانية .. 

تمهلت في قراءة الرواية .. كثيرا .. وعلى عكس عادتي .. كانت متعة قراءة لغة سردية جميلة كهذه لا تتكرر بالكم الذي أحب .. وحاولت كبح جماح رغبتي بمعرفة ما يحصل لحنا في النهاية .. وكنت أخمن على مدى أيام قراءتي .. ولم يخب ظني.

أنصح بقراءة الرواية للجميع. ربما لا تناسب من يكرهون الروايات المتمهلة. لكنها بالتأكيد واحدة من الروايات التي سأنصح من يسألني بقراءتها. 


الخميس، 1 أغسطس 2013

كتاب ، رواية حوجن


=== 
السلام عليكم 

إنشغلت في الفترة الماضية ببعض المشاريع والتي كان منها إعداد برنامج ما قل ودل والتي كتبت عن تجربتي في الإعداد هنا . وأحببت أن أكسر الروتين وأقرأ لكاتب لا أعرفه ، وأسلوب جديد. 
أتابع حساب بوكتشينو على تويتر  وأعرف أنه يبيع الكتب ويرسلها للمنزل بطريقة لطيفة ووجدت أن الحساب يعيد تغريدات متابعيه الذين اشتروا منه. ولاحظت أن الكثير منهم كان قد اشترى أو يقرأ أو يمدح رواية الجائزة القاتلة وحوجن. فطلبتهما. رغم أنني تقريبا لا أعرف أي شيء عن هاتين الروايتين . وتعمدت ألا أقرأ عنهما حتى أنتهي من قراءتهما. 

هذا هو الفيديو الرسمي للإعلان عنها 


أنهيت قراءة حوجن بالأمس.  وهذا هو انطباعي الأولي . 


كنت أرى أن التفسير العلمي أثناء المشاهد المثيرة والتي تشد الأعصاب يفسد المتعة ويكسر القشعريرة التي بدأت في عمودي الفقري.. وكنت أشعر أنها أقرب لأسلوب مسلسل Dr.Who  . وجاءني الرد من حساب رواية حوجن 

هنا تغيرت نظرتي للرواية . ووجدت أن التفسير العلمي _وإن كان خيالياً وغير مثبت .. منطقي . 
لا أنكر أن الرواية استطاعت أن تجعلني أوسوس . وأنني في لحظة ما خفت أن ألتفت لما رأيت بزاوية عيني شيئاً قد تحرك .. وكم ضحكت على نفسي عندما اكتشفت أنه خصلة من شعري حركها المكيف. 
الرواية تحكي عن مثلثي حب متشابك .. 
حوجن _الراوي_ هو البطل وهو جني يحكي عن قصة حبه لفتاة إنسية يحبها إنسي آخر اسمه إياد. وتحب حوجن ابنة عمه الجنية. لم استمرئ المثالية الزائدة والتضحيات الكثيرة التي قدمها أطراف هذا الحب . لكن في النهاية هذه رواية خيال علمي . والمثالية والتنميط أمر يتكرر في هذا المجال من الكتابة. 
رواية ممتعة ، تشعر أنها كُتبت لتكون فلم . وتأكدت من شعوري هذا عندما اكتشفت أن الكاتب يتخصص في كتابة السيناريوهات . 
فيها إثارة ومغامرات وإيقاعها متوسط السرعة ، رغم أنني شعرت أن الكاتب كان يحاول إسراعها إكثر. 
عرفت أن الكاتب يخطط لجزئين جديدين ... أتوقع أنهما سيكونا أفضل من الأول . وأن الأول كان تمهيد للشخصيات والحالة العامة لبيئتهم. 

سهلة القراءة. ممتازة لليلة صيفية مملة. ممتازة للمراهقين خاصة. 

السبت، 6 أبريل 2013

les miserables فلم : البؤساء




لن أحرق الفلم لا تقلقو 

تعرفت للمرة الأولى على رواية  " البؤساء" لفيكتور هوجو وأنا صغيرة .. أتذكر أن غلاف الكتاب كان مغرياً بصور الأطفال وأزياءهم الكلاسيكية. لكنه كان أكبر مني .. فلم أكمله .. نسيت الموضوع بأكمله حتى هذه السنة لما عرفت أن الرواية أصبحت فلماً . وتحمست لرؤيتها مجسدة على الشاشة. 

الفلم غنائي بالكامل ..  وهو أمر أحبه لأن  الأفلام والمسرحيات الغنائية فيها عقد غير مكتوب بين المشاهد والطاقم  " أنت هنا من أجل الفن ، الفن أولاً . المنطق رابعاً أو خامساً لكن الفن أولا ، نحن نعرف أن لا أحد ينفجر مغنياً عن حالته في منتصف الشارع وترافقه فرقة أوركسترا كاملة بتوزيع عظيم . لا تحاول المنطقه ، استمتع بالحالة الإنسانية والموسيقى " 

يغنون حتى المقاطع التي لا يهم أن تُغنى .. رائع من ناحية الإخراج وأداء الممثلين .. غناءهم لم يكن بمستوى تمثيلهم لكنه جيد جداً .. 

لاحظت وأنا (( أستمع )) للفلم أنني أكاد أستطيع تكملة الأغنيات أو على الأقل لحنها .. كانت مألوفة جداً ! 
بعد انتهاءه بحثت على الانترنت لأجد _ويال المفاجأة_  أن الفلم مبني على المسرحية الغنائية الكلاسيكية المبنية على الرواية ! 
وأن أغنيات المسرحية شهيرة جدا واستمعت لها كثيراً وأكاد أجزم أنك استمعت لإحداها دون أن تدري .. وهذا مثال 


هو واحد من الأفلام التي سوف أقتنيها .. وسأشاهده كثيرا كما فعلت من قبل لفلم شيكاغو وسويني تود . 
فلم صالح لمحبي المسرحيات والأفلام الغنائية .. وبصراحة استغربت أن زوجي _الذي لا يهتم بهذه النوعية من الأفلام _ قد استمتع بمشاهدته وأعجبته القصة والأداء 


أعجبتني شخصية جان فالجان وابينين .. 
أحببت عذاب الضمير والصراع الداخلي فيهم .. ربما لأنني لا أحب الشخصيات المثالية في الخير والشر .. 
المشهد الذي كان فيه جان فالجان يدعو ويبحث عن إجابة للطف الذي عامله به الكاهن ضرب وتراً عندي وتأثرت به جدا.. 
والمشهد الذي كانت به ابينين توصل به العاشق ماريوس _الذي تعشقه هي دون أن يشعر بها _  لحبيبته كوزيت وتقف لتحرسه وهي تسمع كلمات الحب التي يغرق بها كوزيت .. وهي تعرف أن هذه الكلمات لن تكون لها أبدا .. كان مؤثرا جدا .. 
استغربت أن شخصية ابينين لم تعطَ ما يكفي من الوقت .. 

أحببت الأغنية الوطنية في مشهد الثورة. وأغنية البداية البائسة. وطبعا ، أغنية الحلم. 

فلم رائع . 
يستحق المشاهدة . 
ومسرحية رائعة . 
تستحق الاستماع. 

شكرا جزيلا 

===
ملاحظة : 
إن كنت رأيت الفلم ،، ستضحك كثيرا على هذا الفيديو 


الثلاثاء، 2 أبريل 2013

كتاب : السنجة ، أحمد خالد توفيق

بعد أن عشقنا شخصيات السلاسل التي يكتبها أحمد خالد توفيق. أصدر لنا روايتي يوتوبيا والسنجة . لم أقرأ الأولى لكن الثانية هي موضوعنا اليوم. 

وهي رواية غير محايدة فقد لاحظت أن أغلب من قرأها إما أنه أحبها جدا أو كرهها جدا. وأظن أن السبب هو الصورة الذهنية المسبقة التي زرعها الكاتب في سلاسله.

من اعتاد على أسلوب الدكتور في سلاسله سيستنكر نكهة هذه الرواية. مختلفة كثيرا عما نتوقعه. فيها الكثير من "قلبة الراس" . والقراءة دون توقف _كما فعلت_ ستأتي لك بالدوار والصداع. 

المشاهد كثيرة والشخصيات متداخلة والمشاهد غير منطقية زمنيا بعض الأحيان .. 
قررت في منتصف الكتاب أن كل هذا خيال البطل في الرواية وهو روائي يحاول أن يكتب رواية. 
وفي النهاية اكتشفت أن استنتاجي صحيح. 

تشعر وأنت تقرأ أنك ترى فلما مصريا _جيدا_ عن الحياة المصرية الشعبية. ففيه من التصوير والوصف ما يكفي لرسم الصور الذهنية .

القراءة سلسة وسهلة ، واللغة غير معقدة . رغم أنني تمنيت هامشا _كعادة أحمد خالد توفيق _ يشرح فيه معنى الكلمة أو استخدام الأداة. 

استعنت بجوجل لأعرف معنى السنجة و الطبنجة . وهما كلمتين تكررا في الرواية دون توضيح رغم أنهما من صميم اللهجة المصرية التي لا نعرفها. 

الرواية ماتعة إن تناسيت ان كاتبها أحمد خالد توفيق. لكنها بالتأكيد ليست مدخلا جيدا للمبتدئين في قراءة الروايات.

السبت، 16 مارس 2013

كتاب : المخوزق






إنتظرت الكتاب منذ تكلم عنه الكاتب في الشبكات الإجتماعية وتحمست له. ثم صدر بنسخة إلكترونية لا تعمل على أندرويد وظل الإنتظار يزعجني لكن ما باليد حيلة. لكن في النهاية أهدتني النسخة الورقية صديقتي سوسن من معرض الكتاب في الرياض أخيراً. 



إنطباعي المختصر : 

الرواية إستحقت كل الإنتظار. لغة الكتابة سلسة وجميلة وممتعة.تأخذك في رحلة وكأنك تشاهد فلما سينمائيا متقنا.  الأحداث محبوكة ومقنعة. الشخصيات مثيرة للإهتمام خصوصا أنها إستندت على بعض الشخصيات التاريخية الحقيقية. يمكن قراءتها في جلسة واحدة _كما حصل معي_  دون أن تنتبه للوقت ودون أن تغلق الكتاب وأنت تتردد في أن هناك نهاية أفضل أو أن تشعر بأن هناك أمر ناقص. 
ممتازة باختصار. 

إنطباعي المفصل : 

القراءة لكاتب معاصر من نفس جيلك ومن نفس مجتمعك لها متعة لا يشعر بها إلا من قرأ كتباً قديمة ولكتّاب كبار في السن. فأنتما قرأتما لنفس الكتّاب وتابعتما نفس أفلام الكرتون وشاهدتما نفس الأفلام .. مما يجعل الكِتاب كأنه حوار جميل بين صديقين. 
وأمر آخر ، لو استعصى عليك فهم أمر في الكتاب  أو أردت مناقشته .. فهو موجود لإجابتك ، ويشاركك نفس مواقع التواصل الإجتماعي ! 

شعرت بهذا تماما وللمرة الأولى في حياتي عندما وجدت جملا تذكرني بشخصية رفعت اسماعيل في سلسلة ما وراء الطبيعة. مثل : 
_أنا أكتب من الذاكرة هنا_

"تمثالين من لحم وشوارب"  ذكرتني ب " جدار بشري بشوارب " و " عصا مكنسة بشارب" 
"رقبته ملتوية بزاوية يستعصي على الأحياء تقليدها " ذكرتني ب " الجسد موضوع بزاوية مستحيلة تشريحيا " 

الشخصية الرئيسية في الرواية تتميز بأنها بشرية ، لها ميزات وعيوب ، فأورهان ليس شخصاً مثالياً رائعاً وليس نذلا حقيراً .. بل هو ذكي وسريع البديهة وعصبي ومغرور. مما يجعل التفاعل معه سهل ويمكنك من وضع نفسك مكانه ومعرفة مشاعره.

الصدمة في الفصل الأخير جعلتني أعود للفصلين السابقين لأراجع الأحداث.. والتي بدت منطقية جدا بعد المراجعة ! وهذه مهارة لم أقرأ مثلها منذ زمن طويل .. 

النهاية بدت مناسبة جدا ولا يمكن أن تتخيل نهاية أخرى أفضل. 

اللغة التي كتبت بها شديدة السلاسة والعذوبة رغم أنها تصف أموراً شديدة القبح . تتعجب على قدرة اللغة العربية أن تحمل هذه المعاني المقززة في قالب جميل كالذي تقرأه. 

تصميم غلاف الكتاب جميل ومعبر ويندر أن نرى مثله في الكتب العربية.
--- 

خلصت في النهاية أن الإجرام البشري المريض يفوق كل ما يمكن أن يتخيله الإنسان العادي. وأن الخوف الذي استخدمه فلاد المخَوزِق لينتصر على الجيوش بسمعته قبل أن يصل لأرض المعركة .. له أثره في التاريخ حتى بعد موته ... 

---

ورغم كل الكوابيس التي ستلازمني هذه الأيام ،، لن أتردد في تقديمها هدية لمن أحب وقراءتها مرة أخرى.

أود أن أتكلم أكثر لكنني لا أريد حرق الرواية. 


السبت، 15 ديسمبر 2012

الحياة الجديدة ، هناء الحكيم






السلام عليكم 

انتهيت للتو من قراءة الكتاب. 
يتكلم الكتاب عن قصة الكاتبة مع إصابتها بسرطان الثدي من بداية الاكتشاف وصولاً للوقت الحالي مروراً بكل الحالات النفسية والتفاصيل اليومية الصغيرة المهمة.
للكتاب لغة سلسة راقية مسترسلة تجعل القراءة متعة بغض النظر عن القصة الآسرة والأسلوب القصصي المطعم بالحكم والتي تأتي بأسلوب بعيد عن الوعظ وإن كانت تعظك وتستقر في قلبك. 
الرسومات في الكتاب في بداية كل فصل معبرة جداً . ولازلت أذكر الغصة التي صارعتها حين رأيت صورة الشجرة المضمدة. 

ندرة هذه الكتب باللغة العربية. وندرة من يكتب بهذه الطريقة عن نفسه من العرب. تعطي للكتاب أهمية أخرى. 
أنصح أن يقرؤه كل معالج وكل شخص يتعامل مع مريضة السرطان. وكذلك المريضات.
وأنصح أن يقرأ الكتاب أي شخص يحتاج لتقوية الإيمانيات في قلبه ومراجعة نفسه. 

عيوب الكتاب كانت حجمه. صفحاته الكبيرة تجعل نقله معي أين ما ذهبت صعباً . فارتبط الكتاب بقراءة ما قبل النوم. 

أتمنى لكم قراءة ممتعة. 

الثلاثاء، 25 سبتمبر 2012

لحظات حرجة في حياة المرأة - كتاب


السلام عليكم .. 

إستعرت الكتاب من جارتي الجميلة .. وفاء (نعم هي أيضاً وفاء ، وأم عبدالعزيز أيضاً ) 

الكاتب طبيب نساء وولادة . ويتكلم بشكل علمي مبسط عن كل ما تمر به المرأة من النظرة الاجتماعية وتطورها والحمل والولادة والبلوغ وكل ما بين ذلك من الحالات النسائية .. 
الكتاب مفيد جداً كمرجع. وأسلوب الكاتب كان رفيقاً رقيقاً. يوجه به الحديث للمرأة ليبعد مخاوفها وللرجل كي يتفهمها. أنصح به جداً في كل منزل. وأعتقد أنني سأبحث عنه لتقرأه بناتي في مرحلة بلوغهن. 

السيرة الذاتية للكاتب

السبت، 15 سبتمبر 2012

اسبريسو - رواية



السلام عليكم . 

رواية تويترية. أهدتني إياها الصديقة التويترية ناديا  . 

كانت تغريدات ، ثم تواصلت وأصبحت كتاباً بعد تفاعل الناس معها. مما يفسر اقتضاب الأحداث. وسرعة رتم الرواية. يمكن إنهاؤها في جلسة واحدة بسهولة. ودون أن تشعر بملل. بل العكس ، تنتهي الرواية وأنت تبحث عن ما يشير لوجود جزء ثاني. ثم ينتهي تفكيرك بأن هذه النهاية هي الأجمل لهذه الرواية.
وكونها تغريدات ، يفسر الكثير من الفقرات القصيرة القائمة بذاتها. والقابلة للاقتباس بسهولة. كما أنها تُشعرك أنك تقرأ مذكرات البطل التي يخشى أن يطلع عليها أحد. 

الرواية لطيفة جداً وتجربة جديدة في عالم الروايات. 
أنصح بها كقراءة خفيفة. 

الخميس، 6 سبتمبر 2012

Room



لست أدري إن كانت الرواية ترجمت أم لا. 

الخط العام للكتاب واضح. طفل يولد في غرفة. يعيش فيها مع أمه . دون أن يعلم أن هناك عالماً خارج هذه الغرفة. ثم يهرب منها ويستطيع إنقاذ والدته دون أن يفهم أو يصدق أن العالم خارج هذه الغرفة حقيقي. وأن هناك أناس آخرون غير والدته والرجل الشرير الذي لم يره قط والذي يكن له مشاعر مختلطة من الحب والكره .ويبدأ في سنته الخامسة من العمر بالفطام وتعلم لبس الحذاء وكيفية صعود الدرج وغير ذلك . 

القصة تروى على لسان هذا الطفل الصغير. بوجهة نظره وهو طفل. 

الفلسفة وراء القصة عميقة جداً. يمكن أن تفسرها بطريقة رمزية إيمانية عن الماورائيات والغيب وعدم معرفتنا الشيء لا تلغي وجوده .أو نفسية عن الطفل المدلل والمحمي من الاحتكاك بالعالم والذي يكبر معتمداً على والديه .أو حتى لمجرد فهم كيف تعمل عقول الصغار. 

من الأمور الملفتة أن القصة ليست مملة رغم أن نصفها يدور حول يومياتهم في الغرفة وأفكار هذا الفتى الصغير. 
سلسة القراءة وأنصح بقراءتها للجميع . 

السبت، 2 يونيو 2012

Factory Girls




رابط الشراء من كوبو

رابطين للشراء من أمازون 
1 2



اشتريت الكتاب منذ زمن .. وبدأت قراءته .. في البداية كنت متحمسة لكن منذ وصلت لمنتصف الكتاب حتى بدأت بالملل.

المعلومات جميلة جداً وجديدة وفيها فتح لأعيننا للأفراد من الطبقة الكادحة في ظل النظام الشيوعي الذي يستغله النظام الرأسمالي .. ويجعلك تفكر كل مرة تشتري شيئا جديدا صنع في الصين وتبدأ باحترام منتجاتهم .
لكن أسلوب الكتابة ليس بنفس مستوى المعلومات .. يبدو وكأنه تحقيق صحفي طويل مع تطعيم الكاتبة للتحقيق بذكرياتها الخاصة وتاريخ عائلتها .
ورغم أنني كنت أظن أنني أحب أسلوب التحقيقات الصحفية في الكتب .. خصوصا بعد قراءة كتب جلادويل ..
إلا أنني اكتشفت أن ليس كل من يكتب بالطريقة الصحفية يعني الإثارة والتشويق .
الكتاب جيد .. لكنه يحتاج لدفعة في المنتصف كي تكمل القراءة .
لم أجده مترجما بعد . لكن لغته الإنجليزية سهلة جدا حتى للمبتدئين بها .

أقيمه ب نجمتين ونصف بسبب عدم إعجابي بأسلوب الكاتبة .

الأحد، 15 أبريل 2012

ليس لدى الكولونيل من يكاتبه




نشرت أول مرة كجزء من مجموعة قصصية. لكنني وجدتها هنا منفصلة . 
كاتبها جابرييل جارسيا ماركيز. الحائز على نوبل في الأدب.

قرأت القصة بسلاسة. لغة الترجمة وفلسفة القصة لطيفة جداً وسهلة. 
قصة عجوز وزوجته يعيشان على الأمل بين الجوع والمرض والحزن على ولدهما الفقيد. 
نهاية القصة الحزينة مناسبة جداً لتسلسل القصة. 
يمكن قراءتها في جلسة لكنني أنصح بالتوقف في المنتصف للتعمق في أفكار القصة التي تبدو مبسطة جداً. 

أنصح بقراءتها للجميع. 

الأربعاء، 15 فبراير 2012

يا زيني ساكت _ نبيل المعجل










رابط الشراء على النيل والفرات

رابط على مدارك دار النشر


اشتريته وقرأته في يوم واحد تقريبا .. كتاب خفيف ولطيف ..عبارة عن مجموعة من المقالات والتدوينات والرسائل..  ليس رائعا ..وبالتأكيد ليس بسيء .
قد أنصح بقراءته لمحبي المقالات .صغار السن الغير معتادين على قراءة الصفحات الكثيرة في موضوع واحد. الملولون ..

الأحد، 22 يناير 2012

مذلون مهانون







رواية رُوٍيت على حلقات أسبوعية في مجلة .. عندما تقرأ تشعر أن الهدف الأساسي من كتابتها هو التسلية .. ثم عرض معاناة أشخاص شديدي الكبرياء والعزة مع ما ومن حولهم ..

قرأتها بترجمة سامي الدروبي الرائعة .. نسيت بعد بضع صفحات أنها كتبت بغير العربية .. وأظنني سأبحث عن البقية من ترجماته ..
الشخصية الرئيسية هي إيفان أو فانيا .. وهو المتحدث والراوي .. وهذا هو الأسلوب المفضل لدي إذ أنه يجعل الكتاب يبدو كرسالة موجهة بشكل شخصي للقارئ.. في الرواية كثير من المعاناة والتناقض .. وسوف تتعاطف مع الشخصيات كلها .. حتى أشرارها .. وهذا بسبب أسلوب دستيوفسكي المميز والذي يدخلك لنفس كل واحد من الشخصيات ويجعلك ترى كل أسبابه ووجهة نظره ..

للذين سيقرؤون الأدب الروسي للمرة الأولى .. تعود أن تحمل معك ورقة صغيرة تكتب بها أسماء الشخصيات وصفاتها بالبداية .. فللشخصية عدة أسماء في الرواية .. وأحياناً تكون غير متقاربة .. فتضيع ..

اقتباسي المفضل من الرواية :

“ اسمع يا فانيا : إن حب الأب ، هو أيضاً ، حب غيور. إن الذي يجرحه هو أن كل شيء بدأ وانتهى مع أليوشا بدونه ، بدون أن يرى شيئاً ، بدون أن يحزر شيئاً. وهو يعرف أن ذلك كله لم يدُر في خلده قبل وقوعه ، وهو يرى أن ما انتهى إليه حبنا من نتائج شقية يرجع إلى “نفاقي” السفيه. “

السبت، 10 ديسمبر 2011

The Shadow and the wind




قرأت الكتاب مؤخراً. 

رواية تقع في زمن الفايكنج .. وخطأ أحدهم باختطاف فتاة أثناء غزوة لهم . 

الرواية مسلية . ولغتها سهلة وسلسة وأحداثها مترابطة ومنطقية. جيدة لمحبي القصص التي تحوي حروب البحر وتفاصيل المشاعر . 
وجدتها مملة في المنتصف .. قليلاً فقط .. 
لكنها جيدة جداً بشكل عام . 

لم تعجبني نهايتها .. ربما لسبب عنصري هو كوني فتاة .. تبدو الرواية تطبيقاً عملياً لمتلازمة ستوكهولم .. ربما لهذا السبب لم تعجبني النهاية .. 

الأربعاء، 23 نوفمبر 2011

ثلاثة رجال في قارب




رابط الكتاب في أمازون    ( يجب أن تعرفو أنني اخترت هذه النسخة لأنها وبكل بساطة نشرت في يوم 18 أكتوبر والذي يصادف يوم ميلادي ، هناك نسخ عديدة على أمازون . ومتوفرة على كندل أيضاً) 

-- 

ارتبط هذا الكتاب وكتب أخرى بمرحلة جميلة في حياتي .. تلك الفترة التي قررت بها الرسوب لأطرد من الكلية .. والتي صادفت أن تكون الفترة التي قررت بها صديقتي _الجديدة وقتها_ سوسن .. بأن ترسب كي تستطيع تغيير تخصصها .. 

كنا نجلس على كرسيين متجاورين .. نضع الكتاب في المنتصف ونقرأ بعمق وصمت مع بعضنا .. وبنفس السرعة .. فإن سبقتها انتظرتها وإن سبقتني انتظرتني .. وتنتهي المحاضرة ونحن قد أنهينا نصف الكتاب .. ونذهب لارتشاف كوب قهوة ونناقش ما قرأناه للتو .. تحت أشجار الحديقة الداخلية .. 

هذه الفترة .. رغم كل ما فيها من صعوبات .. كانت من أكثر الفترات التي قرأت بها .. وكانت هذه اللحظات التي نتشارك بها القراءة والنقاش .. أجمل ما فيها .. 

مولتني سوسن بكثير من الكتب .. وأدين لها بالفضل كثيراً .. إذ أنها عرفتني على الكثير من الكُتّاب .. والكثير من الكتب .. والعديد العديد من الأفكار .. 

وفي خضم هذه الرومانسية التي أشعر بها .. أريد أن أقول "أحبك سوسن "  .. 

--- 

نعود للرواية ..  
الكتاب عبارة عن رواية لثلاث شخصيات رئيسية وكلبهم .. قرروا أخذ نزهة في النهر والعيش على متن قارب .. 
الرواية خفيفة الروح .. لطيفة وسهلة القراءة .. تتكون من مجموعة من القصص القصيرة التي تروى على لسان الشخصيات .. 

ساعدتني هذه الرواية على الضحك .. وأنصح بها جداً .. في حالة بحثك عن كتاب يدفعك للابتسام وأنت مكتئب .. أو في فترة ما بين كتابين دسمين .. 
أو لصغار القراء كمدخل محبب للقراءة الجادة. 

-- 

قرأتها مترجمة .. لا أستطيع الحكم على بلاغة اللغة .. النسخة التي قرأتها كانت سهلة القراءة .. والرواية قصيرة جداً تستطيع إنهاءها في جلسة .. 

--- 

سأعود لكتب " مرحلة سوسن " بإذن الله .. وستعرفون لماذا أحب هذه الفتاة .. وأضمن لكم أنكم ستحبونها أيضاً . 

:) 


الثلاثاء، 15 نوفمبر 2011

بائع الكتب في كابول





---

اشتريت الكتاب من جرير . وقرأته بسهولة. اللغة سهلة. القصة بسيطة . بما أنه مترجم فلا أستطيع الحكم على البلاغة والسلاسة .. 

كتاب توثيقي لعائلة رافقتهم صحفية وكتبت قصصهم بصيغة رواية . 

مسلٍ ، لطيف ... 

بعد أن انتهيت من قراءة الكتاب .. وجدت تشابهاً في أوجه عديدة بين المجتمع الأفغاني والسعودي. 

كأهمية القبيلة والتراتبية الاجتماعية والتقييد الفكري وحصار المرأة المعنوي والمادي وتزويج القاصرات. 

لا استطيع تصنيف الكتاب كعظيم .. لكنه جيد جداً ويستحق أن تقرأه في يوم ممل . 

الجمعة، 21 أكتوبر 2011

The short history of nearly everything



"Welcome.And congratulations. I am delighted that you could make it. Getting here wasn't easy, I know. In fact, I suspect it was a little tougher than you realize."


هذا أول ما تقرأه في الكتاب الذي أقرؤه حالياً .. وصلت ل 70% من الكتاب حتى الآن .. 



أعترف أنني أخذت وقتاً طويلاً جداً في قراءته وهذا الأمر ضايقني .. لم اعتد البقاء في عنوان واحد كل هذه الفترة .. لكنني أشفع لنفسي أن الكتاب طويل وعدد صفحاته 560 صفحة بخط صغير .. وكلام علمي أضطر لمراجعة الانترنت عدداً من المرات لأتأكد من طريقة النطق أو لمزيد من الفهم لموضوع مشوق .. 

الكتاب بشكل عام لطيف جداً ومشوق .. ويعرض لك الطريقة التي ظهرت بها العلوم والنظريات العلمية المهمة والمؤثرة في حياتنا وكواليسها .. من تكلم عنها أول مرة ؟ هل اعترفوا به ؟ من هم العلماء المهمين في حياتنا الآن والذين لا نعرف عنهم شيئاً؟ 

أثر بي في عدة مواضع وسأشارككم بعض الاقتباسات من الكتاب .. 

الكتاب مفيد جداً لكل شخص لديه فضول بشأن العلوم والنظريات . مفيد جداً للمراهقين والأطفال .. أنصح به جداً جداً كل معلم رياضيات وعلوم لينقل حصته من الجمود المتعارف عليه لقصص مشوقة لن يسنى بعدها ما يتعلمه من نظريات ومسائل .. 
تم نشر الكتاب سنة 2003 لذا فبعض الفرضيات والتجارب تم عملها الآن .. وهو يتكلم عنها نظرياً .. 




جزء من كلمة الكاتب عن الكتاب : 




بعض الاقتباسات من الكتاب : 


"the only thing special about the atoms that make you is that 
they make you. that is of course the miracle of life "

---


" Now the question that occurred to all of us at some point is 
: What would happen if you traveled out to the edge of the 
universe and, as it were, put your head through the curtains ?  
where would you had be if it were no longer in the universe? 
what would you find beyond ? " 

---


" A manned mission to Mars, called for by the first President 
Bush in a moment of passing giddiness, was quietly dropped 
when someone worked out that it would cost $450 billion 
and probably result in the deaths of all the crew (thier DNA 
torn to tatters by high-energy solar particles from which they 
could not be shielded). " 

---

" Looking into the past is of course the easy part. Glance at 
the night sky and what you see is history and lots of it _ the 
stars not as they are now but as they were when thier light 
left them."

--- 

" We know amazingly little about what happens beneath our 
feet.It is fairly remarkable to think that Ford has been 
building cars and baseball has been playing World Series for 
longer than we have known that the Earth has a core"

---





لا أعرف إن تمت ترجمة الكتاب حتى الآن .. وأتمنى أن تتم قريباً ..

الاثنين، 10 أكتوبر 2011

الفرسان الثلاثة




الصورة من الفلم الجديد .. وجدتها الأجمل والأكثر تعبيراً بين ما رأيت في الانترنت


لقراءتها الكترونيا   (هذه هي النسخة التي قرأتها لكن ورقياً)



مراجعة أخرى للرواية


واحدة من الروايات التي تعرفت عليها أكثر من مرة.
المرة الأولى لما قرأتها مختصرة من مكتبة أمي.
ومرة لما استعرت النسخة المترجمة الكاملة من صديقة عصرت عقلي عدة مرات ولم أجد اسمها. ومرات عديدة عن طريق المسلسلات الكرتونية والأفلام .. 


هي جزء من مرحلة مررت بها .. تعلقت وقتها بقصص الفرسان كآيفنهو ودون كيشوت.
هذه الرواية تمثل لي تجسيداً لروح الفرسان وقيم الصداقة والشجاعة والنبل في التعامل واللغة السلسة والراقية . 

وكذلك تمثل لي جمال الموضة والإيحاءات .. والرومانسية الشديدة.. 


هي بالطبع واحدة من الروايات التي سأشجع أطفالي على قراءتها . 
والتي لن أتردد لقطع تذاكر الفلم القادم لها ..


الأربعاء، 21 سبتمبر 2011

كيف أحدثكم عنهم ؟ - النتيجة

هنا نتيجة الاستفتاء الذي أنشأته لمعرفة رأيكم في الطريقة التي أتكلم بها عن الكتب .. 

يبدو أن الأغلبية يودون أن أستمر بنفس الطريقة مع المزيد من الاقتباسات .. 

ولأنني وجدت طلبا على الطريقة الاحترافية .. فسوف أبحث لكم عن مراجعات احترافية للكتب التي أتكلم عنها .. أو ربما أضيفها في النهاية .. 

شكرا لكل ال 31 شخص الذين اهتموا بما يكفي لإجابة سؤالي . ولاقتراحاتهم الجميلة .. 

الجمعة، 16 سبتمبر 2011

Capote - In cold blood

هذه المرة سأحدثكم عن كتاب وفيلم بتدوينة واحدة .. 

الكتاب هو In Cold Blood  أو "بدم بارد " للكاتب ترومان كابوتي  Trueman Capote  .. 






رابط الكتاب على أمازون (هذه هي النسخة التي قرأتها(   




سمعت عن الكتاب من مدربة سباحة أمريكية .. كانت تتكلم بحماس عن فلم Breakfast at tiffany  .. ثم ذكرت أن لهذا الكاتب العديد من الكتب الرائعة لكنها لم تحب قراءة كتاب "بدم بارد" رغم أنه من أهم الكتب التي غيرت من وجه الأدب العالمي والأمريكي بالذات .. فهو يتكلم عن جريمة قتل وهي لا تحب هذه الأمور .. 
وبالطبع ... بحثت عن هذا الكتاب .. ولم أجده إلا ملخصا في موقع قديم أظن أنه أغلق الآن فأنا لم أجده .. فأعجبني الكتاب ولكن ليس بالطريقة التي تجعلني أبحث عنه أكثر .. 
عرفت بعد أن قرأت هذا الملخص . أن أهمية هذا الكتاب لا تكمن في جمال تكوينه وحبكته الدرامية فقط . بل لأن هذا الكتاب هو الأول من نوعه وهو الذي أسس مجالا جديدا في الأدب اسمه الروايات الواقعية . Non-fiction novels


ومرت  الأعوام ونسيت أمر هذا الكتاب تماما .. حتى رأيت الفلم Capote  رابط المشاهدة المباشرة على أمازون 


الفلم يجسد الطريقة التي تمت بها كتابة هذا الكتاب .. وهو ليس الفلم الأول لكنه الأفضل بنظري . فتحمست للبحث عنه وقراءته . 


الكتاب رائع جدا جدا .. اللغة الراقية الانسيابية والوصف الرائع يأخذ الراوي بيدك ويسير بك في القرية الصغيرة التي حصلت بها الأحداث .. قرية هادئة .. مزرعة .. وعائلة تسكنها وتديرها .. أحداث العائلة اليومية ... ثم يصدمك بجريمة قتل بشعة لكل أفرادها .. وثم التحقيق ومشاعر أهالي القرية ... ثم القبض على المجرمين.. وهنا    تختلف القصة .. ويبدأ الراوي بتعريفك على القاتلان .. وتجد نفسك تتعاطف معهما .. وتتردد في أن ترضى بعقوبة الإعدام  .. 


يعد الكتاب فتحا عظيما في عالم الأدب . وما نراه من قصص حقيقية كتبت بصيغة روايات هي نتيجة نجاح هذا الكتاب . 


أتمنى أنني قرأت هذا الكتاب منذ عرفت عنه . 
--- 


مقابلة مع بعض من عاشوا أحداث الكتاب 






تريلر الفلم 






مقابلة مع كابوتي (كي تستطيع مقارنة الأداء بالحقيقة )